如雨露。
2011年 03月 01日
春一番が吹いたと思ったら、
今度は冷たい雨。
水つながりで、
如雨露の話・・・。
かわいい緑のじょうろ。
ところどころ錆が出て、
ペイントも剥がれてはいるが、
ガーデニング好きには放っておけないアイテム。
銅製も良いが、ブリキもいい!
移り気で欲張りなのだ。
「じょうろ」は「如雨露」と書く。
「如露」とも言う。
子供のころから不思議な言葉だと思っていたが、
それがポルトガル語のjorroをルーツとしていると
この年になって初めて知った。
不思議と思いつつ今日まで暮らしてきたのは、
素敵な漢字が当てがってあるからなのだ。
「雨露の如し」・・・。
「ふふっ!」
ずっと魔法にかかっていたような。
ますます不思議な気持ちになる。
含みがあって、変幻自在、日本語って
美しくも欲張りなんだ。
じょうろに教えてもらった。
今度は冷たい雨。
水つながりで、
如雨露の話・・・。
かわいい緑のじょうろ。
ところどころ錆が出て、
ペイントも剥がれてはいるが、
ガーデニング好きには放っておけないアイテム。
銅製も良いが、ブリキもいい!
移り気で欲張りなのだ。
「じょうろ」は「如雨露」と書く。
「如露」とも言う。
子供のころから不思議な言葉だと思っていたが、
それがポルトガル語のjorroをルーツとしていると
この年になって初めて知った。
不思議と思いつつ今日まで暮らしてきたのは、
素敵な漢字が当てがってあるからなのだ。
「雨露の如し」・・・。
「ふふっ!」
ずっと魔法にかかっていたような。
ますます不思議な気持ちになる。
含みがあって、変幻自在、日本語って
美しくも欲張りなんだ。
じょうろに教えてもらった。
by d-plus55
| 2011-03-01 02:55