人気ブログランキング | 話題のタグを見る

D-plusのスタッフ(自称kanop)の勝手気ままなひとり言。お店のこと、猫ばなし、庭に咲いた花のことなど。お付き合いいただけたら幸せです。


by d-plus55
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

如雨露。

             春一番が吹いたと思ったら、
             今度は冷たい雨。

             水つながりで、
             如雨露の話・・・。

如雨露。_b0162790_2373949.jpg


            かわいい緑のじょうろ。
            ところどころ錆が出て、
            ペイントも剥がれてはいるが、
            ガーデニング好きには放っておけないアイテム。

            銅製も良いが、ブリキもいい!
            移り気で欲張りなのだ。

            「じょうろ」は「如雨露」と書く。
            「如露」とも言う。
            子供のころから不思議な言葉だと思っていたが、
            それがポルトガル語のjorroをルーツとしていると
            この年になって初めて知った。
            不思議と思いつつ今日まで暮らしてきたのは、
            素敵な漢字が当てがってあるからなのだ。
            「雨露の如し」・・・。
            「ふふっ!」
            ずっと魔法にかかっていたような。
            ますます不思議な気持ちになる。

            含みがあって、変幻自在、日本語って
            美しくも欲張りなんだ。
            じょうろに教えてもらった。
by d-plus55 | 2011-03-01 02:55